Online-Wörterbücher

die wichtigsten kostenlosen online-Nachschlagewerke für Übersetzungen, Rechtschreibung und fachliche Recherchen. Hier finden Sie

  • Wörterbücher für 34 Sprachen mit direkten Links und für weitere Sprachen in weiterführenden Links
  • Übersetzungen deutsch-zielsprache-deutsch
  • Fachwörterbücher mit speziellem Vokabular in Naturwissenschaft, Technik und Gesellschaft
  • allgemeine Nachschlagwerke, online, ohne Registrierung und kostenlos
  • spezielle fachbezogene online-Nachschlagwerke vom Bauwesen bis zu Computer- und Internet-Glossaren
  • Schreibhilfen (Fremdwörter, Rechtschreibung, Abkürzungen, ....)

west- und südeuropäische Sprachen
skandinavische Sprachen
osteuropäische Sprachen
südosteuropäische Sprachen

andere Sprachen (Afrika, Asien, hebräisch. Latein)
meta Übersetzungsangebote

fachbezogene Fremdwörterbücher nach Themen

fachbezogene Nachschlagewerke in deutsch
allgemeine Nachschlagewerke in deutsch

Hilfen (Rechtschreibung, Fremdwörter, Abkürzungen)

Links

Diese Sammlung entstand in privater nicht-kommerzieller Initiative. Wenn Sie Fehler entdecken oder weitere links empfehlen können, bitte schreiben Sie mir! Empfehlen Sie diese Seite weiter und helfen Sie mit sie besser zu machen!

Jetzt erstmal viel Spass beim Übersetzen und Recherchieren!
Ihr Thilo Lang.


Sprach-Wörterbücher

europäische Sprachen

englisch

LEO deutsch-englisch-deutsch
Macquarie Dictionary (australien)
Wörterbuch - TU Chemnitz


synonym - english

WordNet - the original
WordNet Search - simple
comfort wordnet

 

niederlande

holländisch-deutsch
deutsch-holländisch
 
 
english-dutch-english
frisian-english
english-frisian


französisch

 
deutsch-französisch-deutsch
deutsch-französisch
französisch-deutsch
 
english-french-english

italienisch

deutsch-italienisch-deutsch
italienisch - no netscape
 
english-italian-english

spanisch

spanisch-deutsch-spanisch - diccionario aleman espanol
deutsch-spanisch-deutsch
deutsch-spanisch-deutsch_2
deutsch-spanisch-deutsch_3
 

english-spanish-english


portugiesisch

deutsch-portugiesisch
portugiesisch-deutsch
 
english-portuguese-english

skandinavien

dänisch-deutsch
deutsch-dänisch
finnisch-deutsch
deutsch-finnisch
deutsch-isländisch
deutsch-schwedisch

danish-english
english-danish
english-finnish-english
english-norwegian-english
english-swedish-english

osteuropa

deutsch-ungarisch-deutsch
russisch-deutsch
deutsch-russisch
russisch - deutsch - no netscape
slowakisch-deutsch
tschechisch-deutsch
deutsch-tschechisch
 
english-hungarian-english
polnisch-englisch

english-russian-english

südosteuropa

griechisch-deutsch
deutsch-griechisch
kroatisch-deutsch
deutsch-kroatisch
deutsch-serbisch-deutsch
türkisch-deutsch-türkisch - no netscape

englisch-bulgarisch-englisch
rumänisch-englisch

andere Sprachen

Afrika

afrikaans-deutsch
deutsch-afrikaans

slawischer Sprachraum

deutsch-georgisch-deutsch

 
ukrainisch-englisch
russische sprachen

asiatischer Sprachraum

indonesisch-deutsch-indonesisch

englisch-japanisch
chinese-english
Kalasha-Khowar-Nuristani-Hindi-Urdu-Pashtu Word List

arabisch

arabisch-deutsch
deutsch-arabisch

hebräisch

hebräisch-englisch


Latein

Deutsch-Latein Wörterbuch
e-latein - Nicht nur Latein Hausaufgaben und Übersetzungen
latein-deutsch

meta

Paukerseiten Übersicht
LOGOS - Multilingual E-Translation Portal
eurodicautom
Langtolang English,French,Russian,Italian,German,Turkish,Spanish language dictionary


fachbezogene Fremdwörterbücher

Akronyme und Abkürzungen deutsch-englisch

Archäologisches Fachwörterbuch für Grabungstechnik: deutsch-englisch-deutsch
baulexikon - Fachwörterbuch Bau - deutsch-english
Bauwesen und Architektur: deutsch - englisch
organ. Chemie: BEILSTEIN - deutsch-englisch
Computer-Fachbegriffe: English-German
Deponietechnik deutsch-englisch-deutsch
Eisenbahntechnik deutch-englisch-deutsch
Electrotechnical Vocabulary
Essen in deutsch-englisch
Gastronomisches Wörterbuch deutsch-englisch-französisch-spanisch-italienisch
Holztechnik, Fachwortverzeichnis deutsch-französisch-engl.
Forst- und Holzwirtschaft - deutsch-französisch-deutsch
Forst- und Holzwirtschaft - deutsch-englisch-deutsch
Informatique Dictionnaire Allemand-Français
Ingenieurwissenschaftl. Lexicon deutsch-englisch
Konstruktiver Ingenieurbau deutsch-englisch-deutsch
Logistik englisch-deutsch-englisch
Planungs- und Baurecht: Glossar deutsch-englisch

Lexica

Hilfen

Akronyme und Abkürzungen
deutsche Rechtschreibung
Langenscheidts Fremdwörterbuch online


Fachliche Nachschlagewerke

Architektur und Kunst
Bankfachwörterbuch, Buchstabe A
Baulexikon deutsch
Börsen ABC
Immobilienlexikon
 
Computing Dictionary
Internet-Wörterbuch
Glossar des www, Übersicht
 
Medizin und Gesundheit - Lexikon
MedBioWorld: Online scientific and medical dictionaries
 
Stahl - Lexicon
 
newlife-online.de - Sport und Freizeit A-C
 
Versicherungslexikon
 
WASSER-LEXIKON - Alles über Trinkwasser, Abwasser, Gewässer

Allgemeine Nachschlagewerke und Metafachlexica

Wortschatz Deutsch
Britannica.com

Fachwortschatz
xipolis.net - Bibliothek des Wissens
wissenschaft-online > ScienceGuide
Lenoch Klassifikation
Hypertext Webster Gateway at UCSD - english
Nachschlagewerke: Literaturliste

Links

LEO: Weitere Hilfen

itlexika.de - lexika, wörterbücher, nachschlagewerke
travlang's Translating Dictionaries
dictionaries & free translation tools
Martin Ramsch's Translation-Links
Online Dictionaries and Translators
yourDictionary.com: Language Dictionaries